河南外援马亚:中国球队有很多翻译,与球员们的交流有些困难
发布时间:2025.07.20
河南队外援卢卡斯-马亚接受了巴西媒体terra的采访。
河南队外援卢卡斯-马亚吐槽:“这儿翻译可不少,之前教练是韩国人,他有个翻译,我们巴西人也有翻译,中国人自己也有翻译。所以啊,你要是想在场上跟球员交流,比如训练的时候,你就得喊翻译,得先用葡萄牙语跟翻译说,然后他再转达给别人。交流起来确实有点费劲,到现在还是这样。”
“在场上,翻译们老是在旁边转悠,解释训练内容。虽然有点麻烦,但在场上其实还好,特别是训练的时候,一个人做示范,其他人就知道咋做了,所以还算简单。主要就是交流上有点问题,比如场上定位啥的,就有点复杂。不过训练的时候容易点,因为有人做示范嘛,所以我们总是走在前面,安排解释都是用葡萄牙语的,我们早就知道咋做了,其他人跟着学就行,这样就轻松多了。”
相关资讯
-
张呈栋:我们很想赢,但结果很遗憾;愿国安在足协杯越走越远
2025-07-23 08:55:06
-
邵佳一:侯森能代表国安精神,希望国安能取得梦寐以求的成绩
2025-07-23 01:11:34
-
记者:高天意、阿苏埃、杨皓宇和鲍亚雄缺席申花队赛前训练
2025-07-22 19:05:19
-
河南外援马亚:中国球队有很多翻译,与球员们的交流有些困难
2025-07-20 11:22:08
-
从主力到替补?朱鹏宇:心态没变化;上场就尽可能把握住机会
2025-07-20 07:06:09
-
津媒:目前杨帆伤势恢复情况良好,但能否出战成都蓉城存疑
2025-07-17 05:26:46
-
媒体人:苏州东吴考虑与米高解约,相关申报资料尚未落笔签字
2025-07-17 00:05:02